CHAIRTENDRE Patrick Zbardi
CHAIR TENDRE
Një fëmijë zhduket. Jo rastësisht.
«Njerëzimi rrëzohet në heshtje. Kur fëmijëria bëhet një interes strategjik. Kur përparimi justifikon të pariparueshmen.»
Claire Vale, arkitekte tridhjetë e tetë vjeçe, sheh jetën e saj të shembet kur i biri Hugo, pesë vjeç, zhduket nga parku i Letná-s në Pragë. Hetuesit i zbulojnë shpejt një të vërtetë rrënqethëse: Hugo nuk u rrëmbye nga një kriminel i zakonshëm. Ai u përzgjodh.
Pas protokolleve qetësuese dhe fjalimeve shkencore të lëmuara, Instituti Kellner ecën i maskuar. Nuk bërtet. Nuk godet. Nënshkruan dokumente. Fëmijë me aftësi të jashtëzakonshme i nënshtrohen eksperimenteve që synojnë të krijojnë «hapin e ardhshëm të evolucionit njerëzor».
Për të gjetur djalin, Claire do të duhet të infiltrohet në një sistem që justifikon të pariparueshmen në emër të përparimit. Por sa më thellë zhytet në këtë botë, aq më shumë zbehet kufiri mes shpëtimit të fëmijës dhe bashkëfajësisë në një krim kundër njerëzimit.
«Ky roman nuk kërkon të të qetësojë. Të vë në pyetje, të shqetëson dhe do të të mbetet gjatë pasi ta kthesh faqen e fundit.»
Fragmente nga romani
Le soleil d'octobre déposait sur Prague une lumière dorée qui semblait tenir à un fil. Les marronniers du parc de Letná, parés de cuivre, de rouille et d'or, crissaient sous les pas des promeneurs.
Claire Vale, trente-huit ans, architecte de métier et mère par vocation, était assise sur un banc de bois patiné. Sur ses genoux, un recueil de poésie tchèque restait ouvert à la même page depuis vingt minutes. Ses yeux gris-vert ne quittaient pas son fils Hugo, cinq ans, qui courait sur l'herbe devant elle.
Hugo, cheveux blonds ébouriffés et yeux trop grands pour son visage, serrait contre lui Bobo, un lapin en peluche bleu délavé par trop de câlins.
— Regarde, Maman ! Je suis le capitaine ! cria Hugo en brandissant une branche en guise d'épée.
La balançoire rouge se balançait, vide. Hugo n'y était plus.
L'Institut Kellner se dressait à quarante kilomètres au sud-est de Prague, dans une zone industrielle reconvertie. Le bâtiment lui-même était un paradoxe architectural : une façade ultramoderne de verre et d'acier dissimulant des structures plus anciennes, comme si l'on avait greffé le futur sur les vestiges du passé.
Le Dr Kellner n'utilisait plus les stores. Il préférait zoomer via le TPIP intégré à la baie vitrée, recoupant les flux de caméras intérieures et les données biométriques en temps réel. Ce matin-là, le rythme cardiaque du nouveau pensionnaire oscillait entre 82 et 89 : bien trop stable pour être honnête.
— Vous voulez dire que tout ça... c'est légal ? demanda Claire, la voix tremblante.
Kellner se pencha légèrement en avant, les mains jointes sur son bureau.
— Madame Vale, la légalité est une construction sociale. Ce que nous faisons ici transcende ces catégories. Nous travaillons à la survie de l'espèce humaine.
— En les torturant ?
— En les préparant. Les capacités que nous développons chez eux ne sont pas une torture, madame Vale. C'est une chance.
— Mon fils n'est pas une expérience, dit-elle d'une voix blanche. C'est un enfant. Et je vais le récupérer.
Vlerësime lexuesish
«Një thriller absolutisht magjepsës. Intriga është ndërtuar në mënyrë të përsosur dhe pyetjet etike që ngre janë thellësisht shqetësuese. Një roman debutues i shkëlqyer.»
«Patrick Zbardi nënshkruan një thriller teknologjik me realizëm rrënqethës. Kuptohet që e zotëron temën. Atmosfera është shtypëse, personazhet të besueshëm.»
«Në një botë ku teknologjia ecën më shpejt se etika, CHAIR TENDRE tingëllon si një paralajmërim i nevojshëm.»
